A quatre heures du matin, le 16 octobre 1970, un événement inédit dans l’Occident de l’après-guerre se produit. Au Canada et surtout au Québec, les libertés des citoyens sont suspendues. Près de 500 Québécois sont emprisonnés, presque tous pour simple délit d’opinion. Les résidences de 4 600 Québécois, presque tous indépendantistes, sont perquisitionnées, sans mandat, souvent à répétition.
Ce livre suit à la trace comment est née, a grandi puis s’est imposée dans la tête de ces deux hommes l’idée d’infliger à la société québécoise un choc psychologique apte à traumatiser, non seulement les petits réseaux d’appui au terrorisme felquiste, mais l’ensemble du mouvement nationaliste. Il raconte aussi comment ils ont dû surmonter de nombreux obstacles pour y arriver : Manœuvrer, mentir, inventer des complots et une inexistante «insurrection appréhendée».